BUENOS DÍAS Y FELIZ CURSO 2017-2018

          Comenzamos un nuevo curso con alegría y para ello os dejo esta canción de Bienvenida de la película musical "Cantando bajo la lluvia". Bajo el vídeo tenéis la letra y su traducción para que podáis cantarla.

          La verdad, no sé qué me gusta más si la música o el baile, ¿y a ti? Puedes contestar a la pregunta en nuestra nueva encuesta.

          ¡¡SALUDOS y BUEN INICIO DE CURSO!!

Good mornin', good mornin'

We've talked the whole night through
Good mornin', good mornin' to you
Good mornin', good mornin'
It's great to stay up late
Good mornin', good mornin' to you

When the band began to play
The stars were shining bright
Now the milkman's on his way
It's too late to say, "Good night"

So, good mornin', good mornin'
Sun beams will soon smile through
Good mornin', good mornin'
To you and you and you and you
Good mornin', good mornin'
We've gabbed the whole night through
Good mornin', good mornin' to you

Nothin' could be grander than to be in Louisiana
In the mornin', in the morning
It's great to stay up late
Good mornin', good mornin' to you
It might be just a zippy if we was in Mississippi

When we left the movie show, the future wasn't bright
But tame is gone, show goes on
And I don't wanna say good night
So say, "Good mornin'", good mornin'
Rainbow is shinin' through
Good mornin', good mornin'

Bon Jour, bon jour
Buenos dias, buenos dias
Buon giorno, buon giorno!
Guten morgen, guten morgen
Good mornin' to you

More: Letra de canción de Gene Kelly: 

Good Morning http://lyrics-keeper.com/es/gene-kelly/good-morning.html#ixzz4rsqIZu7b

Buenos días, buenos días
Hablamos toda la noche
Buenos días, buenos días para ti
Buenos días, buenos días
Es genial quedarse despierto hasta tarde
Buenos días, buenos días para ti

Cuando la banda empezó a tocar
Las estrellas brillaban 
Ahora el lechero está en camino
Es demasiado tarde para decir: "Buenas noches"

Así que, buenos días, buenos días,
Los rayos solares pronto sonreirán
Buenos días, buenos días
A ti ya ti ya ti ya ti
Buenos días, buenos días
Hemos hablado toda la noche
Buenos días, buenos días para ti

Nada podría ser más grande que estar en Louisiana
En la mañana por la mañana
Es genial quedarse despierto hasta tarde
Buenos días, buenos días para ti
Podría estar piripi si estuviera en Mississippi

Cuando salimos de la película, el futuro no era brillante
Pero el tiempo ha pasado, el show continúa
Y no quiero decir buenas noches
Así que diga buenos días
El arco iris está brillando
Buenos días, buenos días

Bon Jour, bon jour
Buenos dias buenos dias
¡Buon giorno, buon giorno!
Guten morgen, guten morgen
Buenos días a ti

Coro de Cosacos y Cosacas de Kazan

          Aquí os dejamos la letra y el vídeo de la pieza que interpretará nuestro alumnado de 1º y 4º en el concierto que realizaremos el próximo 23 de mayo con la Banda Municipal de Alicante. 

            Se trata del "Coro de cosacos de Kazan", de la zarzuela "Katiuska" de Pablo Sorozabal.

"Coro de cosacos y cosacas de Kazan"

El cosaco, en su brioso corcel,
va a la estepa siempre al trote,
que del mundo es un azote,
zote, zote, zote, zote,
porque nunca da cuartel.

Y si fiero es en la guerra al vencer,
al volver es más terrible, porque trae un hombre horrible
y del genio está imposible,
y su encanto es el deber.

(Estrofa con la letra cambiada del original)
¿Y el flautín?
¡¡El flautín!!
¿Dónde está?
¡¡Dónde está!!
Ni   I_DE_A


Cosacos de kazan,
que sobre el caballo van,
sin temor y sin desmayo.
Cosacos de Kazan,
que en la guerra son un rayo
y en la paz un huracán.

¿Dónde irán?
Al asalto en su caballo.
¿Dónde irán?
¿Cómo y cuándo volverán?
Volverán, y así les parta un rayo,
volverán mediado el mes de mayo.
Volverán con más plumas que un gallo,
los cosacos de Kazan.

CORO DE MARUJAS Y MARUJOS DE LA EXPLANADA

          Como muchos ya sabéis, se acerca nuestra actuación en Las Cigarreras junto a la Banda Municipal de Alicante, por eso os dejamos aquí los nuevos coros que cantaremos y que hemos comenzado a ensayar recientemente.

         El vídeo que os dejamos pertenece al "Coro de beatas" de la zarzuela "La Alegría de la huerta" del maestro Federico Chueca. Este coro nos presenta de forma cómica a un coro de ancianas muy aficionadas al rezo a la Fuensanta, patrona de Murcia (lugar donde sucede esta obra), pero nosotras la interpretaremos junto a la banda con una letra adaptada y escrita específicamente para el alumnado de Alicante, por lo que las "Beatas", se han convertido en "Marujas y marujos", cotillas, que iniciarán nuestra zarzuela situada en Alicante. 

      Aquí os dejamos la letra que cantaremos, junto con un vídeo del  coro original, interpretado por la Coral Tabacalera Alicantina. 

          Nosotras comenzamos a cantar después del "Solo del ciego", que en este vídeo se corresponde con el solo de piano del segundo 45. Donde el coro de Beatas dice "¡Qué sermón!" nosotras diremos "Siéntense" y continuaremos así con nuestra letra, sustituyendo la original. 

¡¡Que lo disfrutéis!!

"Coro de Marujas y Marujos de la  Explanada de Alicante"

(Original "Coro de Beatas" de la Zarzuela "La Alegría de la Huerta" de Federico Chueca)

Siéntense,

miren bien,

ya ha llegado el flautín

¡Está aquí!

1ª Estrofa

Somos las marujas de la Explanada

que han venido a traer a este Flautín,

y también venimos humildes y atentas

a este concierto de tanto caché,

que con sus canciones dulces y armoniosas

y con la presencia de este flautín,

os embelesamos, mientras os contamos

como va a acabar rápido la función.

2ª Estrofa

(Esta no se canta, la bailaremos)

3ª Estrofa

Toda esta función ha sido una zarzuela,

orquestada y preparada por Flautín,

para que valoren y aprendan que este

es un género nuestro y muy español.

Y cuando regresen a la Explanada,

digan a la gente que ha estado de diez,

con este teatro tan bien preparado

en el que flautín disfraza al personal.

Vamos a sentarnos que el concierto empieza,

y hay que prepararse para la audición.

No nos despistemos con el desenlace,

y por fin sabremos que tramó Flautín.

          

Rueda irlandesa

         Ayer tuvimos la oportunidad de bailar una Rueda Irlandesa en 4º curso. Este baile es sencillo y se puede bailar con músicas muy diferentes que encajan en tiempo y forma, por lo que si lo aprendéis, podréis disfrutar de bailarlo en muchas fiestas y Festivales de Danzas.

            Aquí os dejamos unas muestras de lo bien que lo pasamos. 

           En el segundo vídeo veréis que una parte del baile la hacemos diferente. Y es que en cada rueda las partes del corro siempre son iguales, mientras que la última parte puede variar. ¿Cuál de las dos opciones es tu favorita?

¡¡Viva la Zarzuela!!

           El próximo 23 de mayo, nuestro alumnado participará en el Concierto Didáctico que se celebrará en Las Cigarreras junto a la Banda Municipal de Alicante. El tema del concierto será la Zarzuela, y por ello, durante todo este trimestre, trabajaremos este género musical propio de España.

       

           Aquí os dejamos un vídeo para que podáis escuchar y practicar en casa (alumnado de 5º) "La Alegría de la Huerta" del maestro Chueca.

          También "El gato Montés", aunque sea una ópera, formará parte del repertorio que interpretaremos con la Banda Municipal de Alicante. En este caso trabajaremos el famoso Pasodoble torero de "El gato Montés" que aquí os dejamos para que podáis escuchar y practicar (alumnado de 6o con flautas). 

          Por último, os dejamos un fragmento muy simpático de la Zarzuela "El rey que rabió" del compositor villenero Ruperto Chapí, cuyo divertido libreto escribió Miguel Ramos Carrión. 

          Se trata del "Coro de doctores", unos doctores poco "doctos" (sabios) que no saben bien bien... Bueno, mejor os dejamos el vídeo y la letra, para que vosotr@s mism@s averigüéis cuál es el caso que ocupa a estos médicos en cuestión.

CORO DE DOCTORES

Juzgando por los síntomas
que tiene el animal,
bien puede estar hidrófobo,
bien puede no lo estar,
y afirma el gran Hipócrates
que el perro en caso tal
suele ladrar muchísimo
o no suele ladrar.

Con la lengua fuera,
torva la mirada,
húmedo el hocico,
débiles las patas,
muy caído el rabo,
las orejas gachas ...
Todos estos signos
pruebas son de rabia;
pero al mismo tiempo
bien puede probar
que el perro está cansado
de tanto andar.

Doctores sapientísimos
que yo he estudiado bien
son, en sus obras clínicas,
de nuestro parecer.
"Fermentus virum rabicum
que incorpurus canis est,
mortalis sont per accidens,
mortalis sont per se".

Para hacer la prueba
que es más necesaria,
agua le pusimos
en una jofaina
y él se fue gruñendo
sin probar el agua.
Todos estos signos
pruebas son de rabia,
pero al mismo tiempo
signos son, tal vez,
de que el animalito
no tiene sed.

Y de esta opinión nadie
nos sacará.
¡El perro está rabioso!
¡O no lo está!